Huquqiy hujjat

Foydalanish shartlari

BAYAN — Arabcha-O'zbekcha lug'at
Oxirgi yangilangan sana: 2026-06-07

Ushbu shartlar «BAYAN — Arabcha-O'zbekcha lug'at» mobil ilovasidan (bundan keyin «Ilova») foydalanish qoidalarini belgilaydi. Ilovadan foydalangan holda siz ushbu shartlarga rozilik bildirasiz.

1. Xizmatning tavsifi

Ilova arab tilini o'rganuvchilar uchun quyidagi xizmatlarni taqdim etadi:

  • Arabcha-O'zbekcha lug'at
  • So'zlar morfologiyasi, sinonim va antonimlar
  • Arabcha hikmatlar, maqollar, maqolalar
  • Grammatika mashqlari va testlar
  • Sun'iy intellekt yordamchisi (Bayan AI)

2. Akkaunt

Ilovaning ayrim funksiyalaridan foydalanish uchun akkaunt yaratishingiz kerak. Siz:

  • To'g'ri va haqiqiy ma'lumot kiritishga
  • Akkauntingiz xavfsizligini ta'minlashga
  • Akkauntingizdan boshqalar foydalanmasligiga javobgar bo'lasiz.

3. Premium obuna

3.1 Xizmatlar

Premium obuna quyidagi imkoniyatlarni ochadi:

  • Cheksiz Bayan AI so'rovlari
  • Premium kontent (ilmiy maqolalar, kengaytirilgan grammatika materiallari)
  • Reklamalarsiz foydalanish

3.2 To'lov

Obuna Google Play Billing orqali amalga oshiriladi. To'lovlar sizning Google akkauntingiz orqali qabul qilinadi.

3.3 Avtomatik yangilanish

Obuna amal qilish muddati tugashidan 24 soat oldin avtomatik yangilanadi. Siz Google Play sozlamalari orqali istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin.

3.4 To'lovni qaytarish

To'lovni qaytarish Google Play siyosatiga muvofiq amalga oshiriladi.

4. Foydalanuvchining xatti-harakatlari

Siz Ilovadan qonuniy maqsadlarda foydalanishingiz va quyidagilarni qilmasligingiz lozim:

  • Ilova kodini reverse engineering qilish, dekompilyatsiya qilish
  • Avtomatlashtirilgan vositalar bilan tizimga yuk berish
  • Boshqa foydalanuvchilarga zarar yetkazish
  • Qonunga xilof kontent yaratish yoki tarqatish

5. Intellektual mulk va lug'at manbasi

5.1 Lug'at bazasi manbasi

Ilovaning asosiy lug'at bazasi quyidagi nashr asosida raqamlashtirilgan:

«Ал-Қомус» — Арабча-ўзбекча қомусий луғат (4 жилдлик).

Ushbu lug'at klassik va zamonaviy arab adabiy hamda so'zlashuv tilidagi yuz mingdan ortiq so'z va iboralarni, shuningdek, fan, texnika, san'at va madaniyat sohalariga oid atama va tushunchalarni o'z ichiga oladi. U sharqshunos-arabshunoslar, manbashunos-tarixchilar va arab tili o'rganuvchilari hamda keng kitobxonlar ommasiga mo'ljallangan.

Tuzuvchilar: Ne'matulloh Ibrohimov, Abdulhakim Oripov, Akmaljon Ikromjonov, Abdulhamid Zayriev.

Ilovada manba mualliflari hurmati saqlangan holda lug'at maqolalari raqamli formatga o'tkazilgan, ba'zi joylarda tahrir, tashkeel va misol jumlalar bilan kengaytirilgan.

5.2 Ilova kontenti

Ilovaning kodi, dizayni, logotiplari, qo'shimcha materiallari (hikmatlar, maqollar, ilmiy maqolalar to'plami, AI bilan generatsiya qilingan misollar) «BAYAN» loyihasining intellektual mulkidir va mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan.

5.3 Cheklovlar

Ilovadagi materiallarni ruxsatsiz nusxa ko'chirish, qayta tarqatish yoki tijorat maqsadida ishlatish taqiqlanadi. Akademik va shaxsiy o'rganish maqsadida foydalanish ushbu shartlar doirasida ruxsat etiladi.

6. Uchinchi shaxs xizmatlari

Ilova Google Firebase va Google Gemini API kabi uchinchi shaxs xizmatlaridan foydalanadi. Ularning shartlari ham qo'llaniladi.

7. Kafolat yo'qligi

Ilova «qanday bo'lsa shunday» taqdim etiladi. Biz:

  • Ilova uzluksiz ishlashini kafolatlamaymiz
  • Barcha ma'lumotlar 100% to'g'riligini kafolatlamaymiz
  • Sun'iy intellekt javoblarining aniqligiga javob bermaymiz

8. Javobgarlikni cheklash

Biz Ilovadan foydalanish oqibatida yuzaga keladigan bilvosita zararlar uchun javobgar emasmiz.

9. Shartlarning o'zgarishi

Biz ushbu shartlarni o'zgartirish huquqini saqlab qolamiz. Jiddiy o'zgarishlar bo'lganda ilovada bildirishnoma ko'rsatamiz.

10. Qo'llaniladigan qonun

Ushbu shartlar O'zbekiston Respublikasi qonunlariga muvofiq tartibga solinadi.

11. Bog'lanish

Savollar uchun:

© 2026 BAYAN. Barcha huquqlar himoyalangan.